Translation of "onus" into Polish
brzemię, obowiązek, ciężar are the top translations of "onus" into Polish.
A legal obligation. [..]
-
brzemię
noun neutercoś, co jest trudne do zniesienia
However, I see problems in placing the onus of checking the residential entitlement of workers on employers.
Dostrzegam jednakże problemy w obciążaniu głównie pracodawców brzemieniem sprawdzania uprawnień pracowników wynikających z miejsca zamieszkania.
-
obowiązek
noun masculinenakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary
The onus will be on the prosecution to prove beyond a reasonable doubt.
Na prokuratorze będzie ciążył obowiązek udowodnienia winy bez wątpliwości.
-
ciężar
noun masculinecoś, co utrudnia jakieś działania, ciąży komuś, przeszkadza [..]
The onus is on the exporting country to apply for recognition of its status in both systems.
W ramach obu systemów ciężar występowania o powyższe opinie leży po stronie kraju wywozu.
-
Less frequent translations
- odpowiedzialność
- obciążenie
- ciężar odpowiedzialności
- zobowiązanie
- zawada
- powinność
- kamień u szyi
- kula u nogi
- piąte koło u wozu
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "onus" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "onus" with translations into Polish
-
brzemię · ciężar · obowiązek