Translation of "recognisance" into Polish

recognises there is scope to develop deposit and return schemes on a case-by-case basis.

Wskazuje, że istnieje możliwość opracowania programów kaucji i zwrotu produktów w poszczególnych przypadkach.

No man recognises leadership without the challenge of combat.

By ludzie uznali władzę, trzeba o nią stoczyć walkę.

recognising the lien or judgement is not contrary to public policy in the Member State concerned.

uznanie zastawu lub orzeczenia nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego.

If the adoption of the standard decreases the liability, an enterprise is required to recognise the decrease immediately.

Jeśli zastosowanie standardu powoduje spadek zobowiązania, jednostka musi go ująć od razu.