Translation of "recognising" into Polish

The chair recognises the Honourable Major Cassius Starbuckle... soldier, jurist, and statesman.

Oddaję głos czcigodnemu majorowi Cassiusowi Starbuckle... żołnierzowi, prawnikowi i mężowi stanu.

And this dog recognised that this was not his mistress.

I rozpoznał, że nie ma do czynienia ze swoją panią.

When one of them recognises what they have been trained to recognise, they flag it up.

Kiedy jeden z nich rozpozna to, w czego rozpoznawaniu został przeszkolony, stawia swój znacznik.

No man recognises leadership without the challenge of combat.

By ludzie uznali władzę, trzeba o nią stoczyć walkę.