Translation of "subduing" into Polish

opanowanie, podbijanie, pokonanie are the top translations of "subduing" into Polish.

subduing verb

Present participle of subdue. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • opanowanie

    noun

    With the children properly subdued, you can leave the bus and go out looking for assistance.

    Jak są już odpowiednio opanowane, możesz wyjść z autobusu w poszukiwaniu pomocy.

  • podbijanie

    Noun noun

    Upon arrival, begin the process of subduing their defensive forces.

    Zaraz po przybyciu rozpocznijcie proces podbijania ich sił obronnych.

  • pokonanie

    noun

    If you wanted to capture us, to subdue us, what would be the best way to do it?

    Jeśli chciałabyś nas pojmać lub pokonać, jaki byłby na to najlepszy sposób?

  • ujarzmianie

    noun

    They view humans as mere ‘fish and creeping things’ to be captured and subdued.

    Patrzyli na ludzi jak na ‛ryby i stworzenia pełzające’, które można chwytać i ujarzmiać.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subduing" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "subduing" with translations into Polish

  • subdued light
    przygaszone światło
  • subdue
    hamować · hołdować · obezwładniać · obezwładnić · opanowywać · osłabiać · podbijać · podbić · podporządkować · pohamować · pokonać · pokonywać · poskramiać · przygaszać · przytłumiać · przytłumić · tłumić · ujarzmiać · ujarzmić · zapanować · zawojować · zawładnąć · zniżać · złagodzić
  • subdued colour
    stonowany kolor
  • subdued color
    stonowana barwa · stonowany kolor
  • to subdue
    podbijać · podbić · podporządkować · pokonać · poskromić · ujarzmić
  • subdued
    delikatny · dyskretny · miękki · mroczny · powściągliwy · przybity · przyciemniony · przyciszony · przygaszony · przygnębiony · przytłumiony · przyćmiony · półgłośny · spokojniutki · spokojny · stonowany · stłumiony · subtelny · słaby · zgaszony · łagodny
  • subdue
    hamować · hołdować · obezwładniać · obezwładnić · opanowywać · osłabiać · podbijać · podbić · podporządkować · pohamować · pokonać · pokonywać · poskramiać · przygaszać · przytłumiać · przytłumić · tłumić · ujarzmiać · ujarzmić · zapanować · zawojować · zawładnąć · zniżać · złagodzić
  • subdued
    delikatny · dyskretny · miękki · mroczny · powściągliwy · przybity · przyciemniony · przyciszony · przygaszony · przygnębiony · przytłumiony · przyćmiony · półgłośny · spokojniutki · spokojny · stonowany · stłumiony · subtelny · słaby · zgaszony · łagodny
Add

Translations of "subduing" into Polish in sentences, translation memory