Translation of "terminate" into Polish

Where measures are unnecessary the investigation or proceeding shall be terminated.

Postępowanie kończy się, jeśli nałożenie środków nie wydaje się konieczne.

The budgetary authority should be informed of any appointment or termination of duties.

Władza budżetowa powinna zostać powiadomiona o wyznaczeniu lub zakończeniu pełnienia obowiązków.

As from that time, the State's assumption of risk for the sufficiency of the underlying assets was terminated.

Od tego momentu państwo przestało ponosić odpowiedzialność za przejęte ryzyko związane z koniecznością zapewnienia odpowiedniej kwoty aktywów bazowych.