Translation of "thaw" into Polish

odwilż, topnieć, rozmrozić are the top translations of "thaw" into Polish.

thaw verb noun grammar

(intransitive) To melt, dissolve, or become fluid; to soften; — said of that which is frozen; as, the ice thaws. Specifically by gradual warming [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • odwilż

    noun feminine

    the melting of ice, snow or other congealed matter [..]

    This river sometimes overflows after the thaw.

    Ta rzeka czasami wylewa po odwilży.

  • topnieć

    verb impf

    to melt, dissolve, or become fluid

    When permafrost thaws, it releases greenhouse gases into parts of the Arctic, exacerbating the effects of climate change.

    W czasie topnienia ze zmarzliny uwalniają się w niektórych częściach Arktyki gazy cieplarniane, które nasilają skutki zmian klimatu.

  • rozmrozić

    Verb pf

    to cause frozen things to melt, soften, or dissolve

    Their bravery is the fire to thaw all winters.

    Ich odwaga to ogień, który rozmrozi każdą zimę.

  • Less frequent translations

    • roztapiać się
    • tajanie
    • rozmrażać
    • odtajać
    • roztopić
    • tajać
    • topnienie
    • roztop
    • topić
    • roztapiać
    • odmrażać
    • ocieplać się
    • ocieplenie
    • roztopy
    • stopić
    • stopnieć
    • stapiać
    • odblokować
    • lina
    • stajać
    • roztapianie się
    • roztopić się
    • topienie się
    • odmrozić
    • rozpuszczać
    • odmarzać
    • rozmarzać
    • roztajać
    • odtajanie
    • roztopienie się
    • stopienie się

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "thaw" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "thaw" with translations into Polish

  • thawed
    rozmrożony · roztopiony
  • freeze thaw cycles
    cykle zamarzania-topnienia gleby · stosunki termiczne gleby
  • Khrushchev Thaw
    Odwilż
  • spring thaw
    wiosenna odwilż
  • to thaw
    odmrozić · odtajać · rozmarzać · rozmrozić · tajać · topnieć
  • freeze thaw cycles (soil)
    cykle zamarzania-topnienia gleby
  • thawing
    ocieplanie się · odmrażanie · odtajanie · odwilż · rozmrażanie · roztapianie się · roztopienie się · stajanie · stopienie się · tajanie · topienie się · topnienie
  • to thaw out
    tajać
Add

Translations of "thaw" into Polish in sentences, translation memory