Translation of "to lapse" into Polish

It is necessary to provide that measures are to lapse after five years unless a review indicates that they should be maintained.

Konieczne jest zapewnienie, by środki ulegały przedawnieniu po okresie pięciu lat, o ile przegląd nie wykaże, że należy je utrzymać.

Whereas it is necessary to provide that measures are to lapse after five years unless a review indicates that they should be maintained

Konieczne jest zapewnienie, by środki uległy przedawnieniu po okresie pięciu lat, o ile przegląd nie wykaże, że należy je utrzymać

The order granting the application shall fix, where appropriate, a date on which the interim measure is to lapse.

Postanowienie uwzględniające wniosek określa w stosownym przypadku dzień, z którym środek tymczasowy wygasa.