Translation of "to pose" into Polish

Wasn't it better to pose for magazines, than to drag yourself over muddy Serbian roads?

Czy nie byłoby lepiej pozowanie do magazynów, niż włóczenie się po błotnistych drogach serbskich?

In particular, very high domestic and external debt levels continue to pose risks for growth and financial stability.

W szczególności bardzo wysokie poziomy zadłużenia wewnętrznego i zagranicznego nadal stanowią ryzyko dla wzrostu gospodarczego i stabilności finansowej.

The capacity to search for truth and to pose questions itself implies the rudiments of a response.

Już sama zdolność poszukiwania prawdy i stawiania pytań podsuwa pierwszą odpowiedź.

Rossi: if this is the same unsub, He didn't bother to pose her this time.

Jeśli to ten sam niesp, nie tracił czasu na upozowanie jej.