Translation of "deplore" into Portuguese

Working conditions in the garment dtrict are deplorable.

As condições de trabalho no sector do vestuário são deploráveis.

But the deplorable errors that have now been uncovered must not bring the entire institution into disrepute.

No entanto, os erros lamentáveis agora evidenciados não devem levar ao descrédito da Instituição no seu todo.

On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.

Por outro lado, a proposta lamenta a persistente divisão da ilha.

Some young people deplored its shortcomings, pointing to incomprehension and complexity; others expressed hope.

Alguns jovens queixaram-se de lacunas, em termos de incompreensão e de complexidade; outros manifestaram as suas esperanças.