Translation of "detached" into Portuguese

isolado, distante, imparcial are the top translations of "detached" into Portuguese.

detached adjective verb grammar

Of a house: not joined to another house on either side. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • isolado

    adjective masculine

    De 5 (que está à parte)

    Yet she has an ability to remain blank and detached when you would expect anger.

    Todavia, tem a capacidade de ficar inexpressiva e isolada quando se esperaria raiva.

  • distante

    adjective masculine

    Yet remain detached enough not to get too involved.

    Mas se manter distante o suficiente para não se envolver muito.

  • imparcial

    adjective

    Instead, they trusted this idea of the impersonal system and the bureaucrat who would be detached and work in this system.

    Em vez dele, confiavam na ideia de um sistema impessoal e no burocrata imparcial que trabalharia neste sistema.

  • Less frequent translations

    • separado
    • avulso
    • desapegado
    • desinteressado
    • desligado
    • destacado
    • neutro
    • afastado
    • apartado
    • cozinha
    • desprendido
    • desvinculado

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detached" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detached" with translations into Portuguese

  • retinal detachment
    Descolamento de retina · descolamento · descolamento de retina
  • semi-detached house
    casa geminada
  • Special Actions Detachment
    Destacamento de Acções Especiais
  • detached retina
    Descolamento de retina · descolamento de retina
  • detach
    anular exposição · desanexar · descolar · desencaixar · desligar · despegar · destacar · desunir · desvincular · isolar · remover · separar
  • detachable
    destacável · removível
  • detachment
    Destacamento · desapego · desinteresse · desprendimento · destacamento · destaque · dispersão · distanciamento · equipe · grupo · imparcialidade · indiferença · isolamento · isolação · time · turma · turno
  • detached object
    Objeto separado
Add

Translations of "detached" into Portuguese in sentences, translation memory