Translation of "rig" into Portuguese

manipular, aparelhar, equipar are the top translations of "rig" into Portuguese.

rig verb noun grammar

(slang, nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • manipular

    verb

    to manipulate something dishonestly

    Your priest has rigged this statue to cry.

    O vosso padre manipulou esta imagem para chorar.

  • aparelhar

    verb

    to equip and fit a ship

    I tried to get a read on the rig, but my magnetometer's blown.

    Tentei fazer a leitura do aparelho, mas o meu magnetómetro está estragado.

  • equipar

    verb

    So you think the car might be rigged to blow up?

    Então, acha que o carro poderia estar equipado para explodir?

  • Less frequent translations

    • mastreação
    • perfuratriz
    • equipamento
    • fraudar
    • aparelhagem
    • traje
    • aparelho
    • carreta
    • plataforma
    • plataforma petrolífera
    • velame
    • perfuradora
    • carroça
    • ajustar
    • roupa
    • carruagem
    • Dispositivo
    • armar
    • torre de perfuração

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rig" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rig" with translations into Portuguese

  • jury-rigged
    improvisado · precário · temporário
  • jackup rig
    Plataforma auto-elevatória
  • Rig-Veda
    Rig Veda · Rig veda · Rig-Veda · Rig-veda · Rigveda
  • rigged
    equipado
  • rigging
    aparelho · armação · cordame
  • drill rig
    plataforma de poço de petróleo
  • drilling rig
    Perfuratriz · plataforma de poço de petróleo
  • to rig
    armar · equipar · fraudar
Add

Translations of "rig" into Portuguese in sentences, translation memory