Translation of "rigging" into Portuguese

cordame, aparelho, armação are the top translations of "rigging" into Portuguese.

rigging noun verb grammar

(nautical) The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a ship [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • cordame

    noun masculine

    tackle of a sailing vessel [..]

    For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used.

    Para o massame de laborar, devem ser utilizados cordames de fibra ou cabos de aço.

  • aparelho

    noun masculine

    part of a sailing ship including masts, yards, sails, and cordage

    The parts of the rigging shall be arranged in such a way as to prevent unacceptable chafing.

    Os componentes do aparelho devem ser dispostos de modo a impedir fricções excessivas.

  • armação

    noun

    He mentioned something about a reporter saying the Flame award was rigged.

    Ele mencionou algo sobre um repórter dizer que o Prêmio era armação.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rigging" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rigging" with translations into Portuguese

  • jury-rigged
    improvisado · precário · temporário
  • jackup rig
    Plataforma auto-elevatória
  • Rig-Veda
    Rig Veda · Rig veda · Rig-Veda · Rig-veda · Rigveda
  • rig
    Dispositivo · ajustar · aparelhagem · aparelhar · aparelho · armar · carreta · carroça · carruagem · equipamento · equipar · fraudar · manipular · mastreação · perfuradora · perfuratriz · plataforma · plataforma petrolífera · roupa · torre de perfuração · traje · velame
  • rigged
    equipado
  • drill rig
    plataforma de poço de petróleo
  • drilling rig
    Perfuratriz · plataforma de poço de petróleo
  • to rig
    armar · equipar · fraudar
Add

Translations of "rigging" into Portuguese in sentences, translation memory