Translation of "simultaneously" into Romanian

The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.

Condiția de încărcare verticală longitudinală se repetă luând în considerare o componentă a forței orizontale aplicată simultan.

In particular they shall seek to conduct simultaneous investigations and enforcement measures.

Acestea se străduiesc în special să conducă anchetele și să ia măsurile executorii în mod simultan.

While I was in your brain, I reconfigured the circuits of your shrink-ray device, simultaneously, reversing its polarity.

Când m-am aflat în creierul tău, am reconfigurat raza miniaturizanta, inversându-i, totodată, polaritatea.