Translation of "to condition" into Romanian

To maintain columns and valves at stable temperature for analyser operation, and to condition the columns at 423 K (150 °C).

Pentru menținerea coloanelor și a supapelor la temperatură stabilă pentru operațiunea de analizare și pentru a condiționa coloanele la 423 K (150 °C).