Translation of "backlog" into Russian

задолженность, резерв, запас are the top translations of "backlog" into Russian.

backlog verb noun grammar

An accumulation or buildup, especially of unfilled orders or unfinished work [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • задолженность

    noun feminine

    an accumulation or buildup

    The previous backlog of travel advances has, except for a few cases, been cleared.

    Предыдущие задолженности по авансам на путевые расходы, за исключением некоторых случаев, были погашены.

  • резерв

    noun m-p

    a reserve source or supply

    They kept talking about a backlog or something.

    Они говорили о резервах или чем-то таком.

  • запас

    noun masculine

    a reserve source or supply [..]

    Although that was complex and costly work, his Government was committed to reducing the backlog.

    Несмотря на сложность и дороговизну этих работ, правительство оратора считает сокращение запасов своим долгом.

  • Less frequent translations

    • отставание
    • завал
    • долг
    • невыполненные заказы
    • незавершённые задачи
    • запасы
    • не выполненная в срок работа
    • задержка
    • накапливать
    • очередь
    • волокита
    • накапливаться
    • "незавершенка"
    • замороженный объект
    • крупное полено в дальнем углу камина
    • накопившийся
    • накопление необработанных документов
    • невыполненная работа
    • невыполненное задание
    • невыполненный
    • недоработка
    • недорассмотрение
    • незавершенное производство
    • незавершенное строительство
    • незавершенный проект
    • неудовлетворенный
    • отставание в графике
    • отставание в рассмотрении
    • отставание в сроках
    • последствие саботажа
    • приостановка финансирования
    • просроченный
    • просроченный заказ
    • снижение темпов производства

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "backlog" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "backlog" with translations into Russian

  • backlog contract
    зависший контракт · контракт, выполняемый с отставанием · не выполненный в срок контракт · недовыполненный контракт · незавершённый контракт · просроченный контракт
  • backlog of housing
    отставание в жилищном строительстве
  • current backlog
    нынешнее отставание · образовавшаяся задержка · существующее отставание · текущая задолженность
Add

Translations of "backlog" into Russian in sentences, translation memory