Translation of "carelessness" into Russian

беззаботность, легкомыслие, неосторожность are the top translations of "carelessness" into Russian.

carelessness noun grammar

Lack of care. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • беззаботность

    noun

    lack of care

    So far only one accident has occurred as a result of carelessness on the part of a soldier.

    До сих пор имело место лишь одно происшествие в результате беззаботности со стороны солдата.

  • легкомыслие

    noun neuter

    lack of care

    It is a reminder of the folly of those in authority who, through ego and carelessness, chose to ignore sound shipbuilding practices.

    Он напоминает о безрассудстве тех облеченных властью людей, которые из-за самонадеянности и легкомыслия пренебрегли опытом, накопленным кораблестроителями.

  • неосторожность

    noun

    The accident came about through my carelessness.

    Авария произошла по моей неосторожности.

  • Less frequent translations

    • небрежность
    • халатность
    • невнимательность
    • легкомысленность
    • беспечность
    • недобросовестность
    • невнимание
    • неосмотрительность
    • нерадивость
    • неаккуратность
    • оплошность

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "carelessness" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "carelessness" with translations into Russian

  • careless handling
    грубое обращение · небрежное манипулирование
  • careless
    беззаботный · беспе́чный · беспечный · бесшабашный · доброжелатель · легкомысленный · неаккуратный · небре́жный · небрежный · невнимательный · недобросовестный · неосторо́жный · неосторожный · нерадивый · неряшливый · несерьёзный · нечистый · нечёткий
  • through carelessness
    по недосмотру
  • careless
    беззаботный · беспе́чный · беспечный · бесшабашный · доброжелатель · легкомысленный · неаккуратный · небре́жный · небрежный · невнимательный · недобросовестный · неосторо́жный · неосторожный · нерадивый · неряшливый · несерьёзный · нечистый · нечёткий
  • careless
    беззаботный · беспе́чный · беспечный · бесшабашный · доброжелатель · легкомысленный · неаккуратный · небре́жный · небрежный · невнимательный · недобросовестный · неосторо́жный · неосторожный · нерадивый · неряшливый · несерьёзный · нечистый · нечёткий
  • careless
    беззаботный · беспе́чный · беспечный · бесшабашный · доброжелатель · легкомысленный · неаккуратный · небре́жный · небрежный · невнимательный · недобросовестный · неосторо́жный · неосторожный · нерадивый · неряшливый · несерьёзный · нечистый · нечёткий
Add

Translations of "carelessness" into Russian in sentences, translation memory