Translation of "close by" into Russian

Cuz I would feel much safer with you close by.

Потому, что я чувствую себя более защищенной возле тебя.

Figure 1 shows that the majority of technologies were reported in the agriculture sector, followed closely by those in the water resources sector.

Диаграмма 1 показывает, что подавляющее большинство представленных технологий относятся к сельскохозяйственному сектору, за которыми вплотную следуют технологии в секторе водных ресурсов.