Translation of "deplore" into Russian

сожалеть, оплакивать, осуждать are the top translations of "deplore" into Russian.

deplore verb grammar

(transitive) To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • сожалеть

    verb

    to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for [..]

    He deplored the lifting of the moratorium on the death penalty.

    Он сожалеет об отмене моратория на смертную казнь.

  • оплакивать

    verb

    to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for [..]

    We deplore all the deaths which have occurred.

    Мы оплакиваем гибель всех людей.

  • осуждать

    verb

    transitive: To condemn; to express strong disapproval of [..]

    We have also strongly deplored the firing of rockets into Israeli territory.

    Мы также решительно осуждаем ракетные обстрелы территории Израиля.

  • Less frequent translations

    • порицать
    • скорбеть
    • считать предосудительным
    • сетовать
    • сокрушаться
    • горевать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "deplore" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "deplore" with translations into Russian

  • to deplore
    осуждать · сожалеть
  • in a deplorable state
    в плаче́вном состоя́нии
  • deplorable condition
    бедственное положение
  • deplorably
    достойно сожаления · жалобный · жалостный · печально · плачевно · плачевный · прискорбно
  • deplorable
    бедный · досадный · достойный сочувствия · жалкий · несчастный · печальный · плаче́вный · плачевный · предосудительный · приско́рбный · прискорбный · скверный · сожаление
Add

Translations of "deplore" into Russian in sentences, translation memory