Translation of "deploy" into Russian

размещать, разместить, развертывать are the top translations of "deploy" into Russian.

deploy verb noun grammar

(transitive) To prepare and arrange (usually military unit or units) for use. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • размещать

    verb impf

    to prepare and arrange (usually military unit or units) for use

    The Dominion is deploying its fleet in preparation for a final offensive.

    Доминион размещает свой флот, готовясь к заключительному наступлению.

  • разместить

    verb pf

    to prepare and arrange (usually military unit or units) for use

    At the time of writing, 33 civilian police officers were deployed in the mission area.

    На момент написания настоящего доклада в районе Миссии было размещено 33 сотрудника гражданской полиции.

  • развертывать

    To put into use.

    If we do not wish to deploy a force at this time, what are the alternatives?

    Если мы не собираемся развертывать силы в настоящее время, то какие существуют другие варианты?

  • Less frequent translations

    • дислоцировать
    • развернуть
    • использовать
    • установить
    • устанавливать
    • дислоци́ровать
    • раскрыться
    • развёртывать
    • раскрываться
    • развертывание
    • употреблять
    • развертываться
    • применять
    • разблокировать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "deploy" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "deploy" with translations into Russian

  • partially deployed
    не полностью задействованный · ограниченно размещенный · развернутый в предбоевой порядок · частично внедренный
  • air-deployed cluster submunition
    сбрасываемый с воздуха кассетный боеприпас
  • deployed
    развернутый
  • deployed base
    база, размещенная на исходных позициях · развернутая база
  • deploying approach
    сближение с противником в предбоевых порядках
  • partially deployed formation
    войска в полуготовности · войска в предбоевых порядках · войска, приведенные в состояние полуготовности · предбоевой порядок
  • Web Deploy
    веб-развертывание
  • which are being deployed by
    которые развертываются
Add

Translations of "deploy" into Russian in sentences, translation memory