Translation of "gild" into Russian

золотить, позолотить, украшать are the top translations of "gild" into Russian.

gild verb noun grammar

(transitive) To cover with a thin layer of gold; to cover with gold leaf. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • золотить

    verb impf

    to cover with a thin layer of gold

    The sun doth gild our armor.

    Луч золотит доспехи наши.

  • позолотить

    verb pf

    to cover with a thin layer of gold

    What is heaven but the gilded door of the abattoir?

    Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни?

  • украшать

    verb impf

    to adorn

  • Less frequent translations

    • украсить
    • ассоциация
    • союз
    • золоти́ть
    • организация
    • корпорация
    • гильдия
    • цех
    • подать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gild" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gild" with translations into Russian

  • gilding
    золочение · позолота
  • gilded brittlegill
    Сыроежка золотистая
  • gilded domes of churches
    золочёные купола́ церкве́й
  • gilded
    золотистый · золотой · золочёный · позоло́ченный · позолоченный
  • to gild
    золотить
  • gilded youth
    золотая молодежь
Add

Translations of "gild" into Russian in sentences, translation memory