Translation of "gilded" into Russian

позолоченный, золотистый, золотой are the top translations of "gilded" into Russian.

gilded adjective verb

Simple past tense and past participle of gild. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • позолоченный

    adjective masculine

    made of gold or covered by a thin layer of gold [..]

    What is heaven but the gilded door of the abattoir?

    Что есть рай, как не позолоченная дверь скотобойни?

  • золотистый

    adjective

    having the color or quality of gold

    It is redder than the feet of him who oometh from a forest where he hath slain a lion and seen gilded tigers.

    Краснее ног того, кто из лесу пришёл где сокрушил он льва и видел золотистых тигров.

  • золотой

    noun masculine

    having the color or quality of gold

    The palace was a gilded cage for the princess.

    Дворец был для принцессы золотой клеткой.

  • Less frequent translations

    • позоло́ченный
    • золочёный

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gilded" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gilded" with translations into Russian

  • gild
    ассоциация · гильдия · золоти́ть · золотить · корпорация · организация · подать · позолотить · союз · украсить · украшать · цех
  • gilding
    золочение · позолота
  • gilded brittlegill
    Сыроежка золотистая
  • gilded domes of churches
    золочёные купола́ церкве́й
  • to gild
    золотить
  • gilded youth
    золотая молодежь
Add

Translations of "gilded" into Russian in sentences, translation memory