Translation of "idiom" into Russian

идиома, идиоматический оборот, идиоматическое выражение are the top translations of "idiom" into Russian. Sample translated sentence: Discuss any illustrations, idioms, and unusual expressions that you plan to use. ↔ Обсудите все наглядные примеры, идиомы и редкие выражения, которые ты собираешься использовать.

idiom noun grammar

A manner of speaking, a way of expressing oneself. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • идиома

    noun feminine

    expression peculiar to a given language [..]

    Discuss any illustrations, idioms, and unusual expressions that you plan to use.

    Обсудите все наглядные примеры, идиомы и редкие выражения, которые ты собираешься использовать.

  • идиоматический оборот

    noun masculine

    expression peculiar to a given language [..]

  • идиоматическое выражение

    noun neuter

    expression peculiar to a given language [..]

    It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.

    Это идиоматическое выражение. Вы не должны понимать его буквально.

  • Less frequent translations

    • идиом
    • фразеологизм
    • стиль
    • говорок
    • жаргон
    • идио́ма
    • идиомный
    • крылатое выражение
    • наречие
    • оборот речи
    • образное выражение
    • устойчивое выражение
    • язык
    • диалект
    • говор
    • фразеологический оборот

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idiom" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "idiom" with translations into Russian

  • idioms
    диалект · идиоматика · идиомы
  • a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)
    как аукнется, так и откликнется
  • legal idiom
    юридический жаргон
  • code idiom
    выражение в коде, обязательное для употребления · идиома в программировании · идиома программирования · кодовая фраза · крылатое выражение на языке программирования · крылатое кодовое выражение · наиболее употребимая фраза в языке программирования · обязательная кодовая фраза · парадигма программирования · программистская догма · программистская идиома · программистская причуда · устойчивая фраза в программном коде · устоявшееся выражение в коде программирования
  • idiom dictionary
    Фразеологический словарь
  • untranslatable idiom
    непереводи́мая идио́ма
  • programming idiom
    идиома · идиома программирования · крылатое выражение на языке программирования · обязательная кодовая фраза · парадигма программирования · программистская идиома · программная идиома · программное выражение · типичная языковая конструкция в программировании
  • Idiom Neutral
    Неутраль
Add

Translations of "idiom" into Russian in sentences, translation memory

By the way, your son has an appalling familiarity with certain Arabic idioms. . . .
Между прочим, ваш сын знаком с далеко не лучшими арабскими выражениями...
In this program, students can choose from the many challenging classes offered including Grammar, Reading, Conversation, Listening, Writing, and Vocabulary, not to mention Idioms, Pronunciation, and Phrasal Verbs.
Занимаясь по этой программе, студенты могут выбрать из многих интересных курсов, среди которых грамматика, чтение, разговорный язык, восприятие языка на слух, письмо, расширение словаря, а также идиомы, произношение и фразовые глаголы. Студенты любого продвинутого уровня могут записаться на курс «Бизнес-английский» и на курсы подготовки к тестам TOEFL, IELTS и Cambridge.
If complements-of-the-predicate made no sense, like idioms, then the other boys would also be having trouble with them.
Если дополнение бессмысленно, как идиомы, почему же остальные мальчики легко с ним справляются?
O'Grady's (1998) seminal article is on the importance of the catena unit for the syntactic analysis of idioms.
О’Грэди (1998) ввёл понятие катены в качестве основы для своего анализа синтаксиса идиом.
Minds are formed upon languages; thoughts take coloring from idioms.
Склад головы формируется по языкам; мысли принимают окраску наречий.