Translation of "lethargical" into Russian

Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space like all the others.

За несколько дней дети становятся апатичными, вялыми, подобно другим ребятишкам заведения.

But on the inside she's as refined as those falsely lethargic, staunchly private and terribly elegant creatures.

Но внутри она утонченна ложно безразлична, частично простое и ужасно изящное существо.

On the other hand, some sufferers become lethargic and may just want to sit down all day.

А некоторые больные становятся вялыми, им ничего не хочется, как только сидеть весь день напролет.