Translation of "remake" into Russian

переделывать, римейк, переделка are the top translations of "remake" into Russian.

remake verb noun grammar

(transitive) To make again. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • переделывать

    verb

    to make again

    Nieman finds these poor women, lost souls that no one is gonna miss, and she remakes them.

    Нимен находит этих бедных женщин, заблудших, которых никто не хватится, и переделывает их.

  • римейк

    masculine

    new version of film

    I'm remaking Knight Rider with the Oscar meyer wienermobile.

    Я запускаю римейк " Рыцаря дорог " с автомобилем в форме большой сардельки.

  • переделка

    noun feminine

    That's why we work very hard, long hours at the workplace and equally long hours on remaking ourselves.

    Потому и работаем очень много: сверхурочно на работе и не менее сверхурочно над переделкой самих себя.

  • Less frequent translations

    • делать заново
    • ремейк
    • риме́йк
    • перекроить
    • переделывание
    • преобразовывать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remake" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remake
+ Add

"Remake" in English - Russian dictionary

Currently, we have no translations for Remake in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remake" with translations into Russian

  • video game remake
    Ремейк (компьютерные игры)
  • remaker
    переделыватель · перестраиватель
  • to remake
    переделывать
  • remaking
    преобразование
Add

Translations of "remake" into Russian in sentences, translation memory