Translation of "set up" into Russian

устанавливать, установить, вызывать are the top translations of "set up" into Russian.

set up adjective verb grammar

To ready something for use. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • устанавливать

    verb impf

    to ready something for use

    These programmes shall set up deadlines for their implementation.

    Эти программы должны устанавливать крайние сроки для их осуществления.

  • установить

    verb pf

    to ready something for use

    We have to set up the tent in the shade of that tree.

    Нам стоит установить палатку в тени того дерева.

  • вызывать

    verb impf

    to cause to happen

    The Court is being set up to try the most serious crimes of international concern.

    Этот Суд создается для судебного разбирательства наиболее серьезных преступлений, вызывающих беспокойство в международных масштабах.

  • Less frequent translations

    • подставить
    • ставить
    • учрежда́ть
    • вызвать
    • подставлять
    • подстраивать
    • подстроить
    • располагать
    • расположить
    • расставить
    • расставлять
    • устраивать
    • основывать
    • причинять
    • создавать
    • составлять
    • строить
    • учреждать
    • водружать
    • водрузить
    • воздвигать
    • восстанавливать
    • выдвигать
    • налаживать
    • обеспечивать
    • открывать
    • подготавливать
    • поднимать
    • построить
    • снабжать
    • устроить
    • возникать
    • назначать
    • назначить
    • создать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "set up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "set up" with translations into Russian

  • institutional set-up
    институционное устройство
  • set-up of a communications network
    прокладка коммуникационной сети
  • to set someone up
    подставить
  • setting up a corpus
    создание корпуса
  • set-up time statistics
    данные о времени установки и настройки
  • set-up
    веселый · интрига · конституция · монтаж · набор · настройка · оборудование · обстановка · организация · осанка · план · положение · порядок · проект · сборка · система · ситуация · сложенный · соревнование · структура · установка · устройство
  • to set up camp
    разбить лагерь
  • social set-up
    социальная принадлежность · социальное происхождение
Add

Translations of "set up" into Russian in sentences, translation memory