Translation of "to circulate" into Russian

Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.

Прошу делегации, подготовившие большие заявления, распространять их в письменном виде, а выступая в зале, использовать их сокращенный вариант.

The European Commission has on two occasions requested the Secretariat to circulate information on its specific regulatory actions to Parties.

Европейская комиссия в двух случаях обращалась к секретариату с просьбами разослать Сторонам информацию о ее конкретных регламентационных постановлениях.

The Chairperson reiterated that further discussion of the proposals was required and that it was too early to circulate them widely.

Председатель повторяет, что необходимо провести дополнительное обсуждение этих предложений и что пока слишком рано распространять их широко.