Translation of "would" into Russian

Phrases similar to "would" with translations into Russian

• this would not only
  это не только
• The Man Who Would Be King
  Человек
• as luck would have it
  как повезет
• They thought that before them rose an eminence which the foot of creaturehood had never trodden; that from its height the adventurous climber would rival Deity in the sweep of his knowledge..
  Они думали, что перед ними раскрывается господствующая высота, по которой никогда не ступала пята тварного существа; что с этого возвышения рисковый альпинист будет соперничать с Богом.....
• would sooner
  предпочел бы
• do unto others as you would have them do unto you
  поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой
• I could say he was a friend, or perhaps he was friendish would be better.
  Я мог бы назвать его другом, или возможно назвать его подобием друга было бы лучше. · Я мог бы назвать его другом, или возможно назвать его приятелем было бы лучше. · Я мог бы назвать его другом, или, возможно назвать его друговатым было бы лучше.
• would-be assassin
  будущий убийца · вероятный убийца · возможный убийца · несостоявшийся убийца · ожидаемый убийца · потенциальный убийца · предполагаемый киллер · предполагаемый убийца · условный убийца