Translation of "Checking for updates..." into Sardinian

Phrases similar to "Checking for updates..." with translations into Sardinian

• Sign in to OpenStreetMap to check if you are eligible for unlimited monthly and hourly map updates.
  Intra in OpenStreetMap pro averguare de èssere o nono idòneu pro retzire agiornamentos de sas mapas mensiles e cada ora.
• Select the order in which Tachiyomi checks for update
  Ischerta s'òrdine chi Tachiyomi at a impreare pro sos agiornamentos
• "Check for updates";
  "Controlla agiornamentos";
• Automatically check for available updates
  Controlla is agiornamentos disponìbiles in manera automàtica
• Connect to the Internet to check for updates.
  Collega·ti a internet pro chircare atualizatziones.
• Check for Updates
  Chirca agiornamentos · Controlla agiornamentos
• Check for new cover and details when updating library
  Verìfica si b'est una cobertedda noa o bi sunt detàllios noos cando agiornas sa biblioteca · Verìfica si b'est una cobertedda noa o detàllios noos cando agiornas sa biblioteca
• Check for updates weekly
  Chirca agiornamentos cada chida