Translation of "New version" into Sardinian

Phrases similar to "New version" with translations into Sardinian

• New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.
  Sa versione noa %2 di %1 est a disponimentu. Incarca<a href='%3'>inoghe</a> pro iscarrigare s'agiornamentu.
• New version available
  Versione noa a disponimentu
• <p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p>
  <p>Una versione noa de su cliente %1 est a disponimentu, ma su protzessu de agiornamentu no est andadu bene.</p><p><b>%2</b> iscarrigadu. Sa versione installada est %3.</p>
• New Version Available
  Est disponìbile una versione noa · Versione noa a disponimentu
• This App version is not compatible with your Nextcloud News App. Please upgrade the news app and the appframework.
  Sa versione de custa aplicatzione no est cumpatìbile cun s'aplicatzione News de Nextcloud. Agiorna s'aplicatzione e su framework.
• Upgrading to new version
  Agiornamentu a sa versione noa
• This chat has been updated to a new version. Press tab to show messages from older chat.
  Custa tzarrada est istada agiornada a una versione noa. Incarca Tab pro ammustrare messàgios dae tzarradas prus betzas.
• This chat has been updated to a new version. Press tab to go to the new chat.
  Custa tzarrada est istada agiornada a una versione noa. Incarca Tab pro andare a sa tzarrada noa.