Translation of "sending a file..." into Sardinian

Phrases similar to "sending a file..." with translations into Sardinian

• You can't send a file to yourself.
  Non ti podes imbiare unu messàgiu a tue e totu.
• 'There was a problem sending this file.
  B'est istadu unu problema imbiende custu documentu.
• %1$s is sending a file...
  %1$s est imbiende unu documentu...
• Start a new chat. Create a group, send instant messages and files.
  Incumintza una tzarrada noa. Crea unu grupu, imbia messàgios instantàneos e documentos. · Incumintza una tzarrada noa. Crea unu grupu, imbia messàgios istantàneos e documentos.
• Add this person as a contact to send and receive files.
  Annanghe custa persone a sos cuntatos pro imbiare e retzire documentos.
• Unsupported video format. Try using less video options or sending this video as a file. See log for details.
  Formadu de su vìdeu non suportadu. Proa a impreare optziones de vìdeu de mancu o a imbiare custu vìdeu comente a documentu. Prus informatziones in s\'informe.
• {user} is sending a file
  {user} est imbiende unu documentu
• sends me a file
  m'imbiat unu documentu