Translation of "equalize" into Slovak

I can't believe Miles could be her equal.

Nemôžem uveriť, že by sa jej Miles mohol vyrovnať.

You all know that weaponry equals power, and in the world of weaponry nukes rule.

Všetci viete, že sily v zbrojnej technike sa vyrovnávajú a vo svete zbrojenia vládnu atómové zbrane.

The provisions of the new Treaty also put the co-legislators on an equal footing in relation to the conferral of delegated and implementing powers.

Na základe ustanovení novej zmluvy sa zároveň zrovnoprávnilo postavenie spoluzákonodarcov, pokiaľ ide o prenášanie delegovaných alebo vykonávacích právomocí.