Translation of "freshly" into Slovenian

If we can find some freshly cut royal palms, maybe we can find our dump site.

Ugotovimo, kje so jih nedavno, pa bomo našli truplo. Vem, kje.

Highest sensitivity of detection can be expected when using freshly prepared sample extract and optimal growth conditions.

Največjo občutljivost detekcije lahko pričakujemo, če uporabljamo sveže pripravljen ekstrakt vzorca in imamo optimalne pogoje za rast.

Last month, she claimed she was drugged in a bar and woke up in her apartment with her toes freshly painted.

Zadnjič so jo menda omamili v baru, zbudila se je doma s sveže nalakiranimi nohti.