Translation of "inanimate" into Slovenian

You are not dealing with inanimate facts and figures, nor with things to be dismissed as imagination.

Pri tem ne gre za mrtva dejstva ali številke, niti za stvari, ki bi jih lahko odložili kot nekaj namišljenega.

So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.

Kvantna mehanika pravi, da se negibni predmeti obnašajo enako.

Well, I just wanted to say that your impersonation... of an inanimate object is really coming along.

Hotel sem ti povedati, da tvoja upodobitev nepremičnega predmeta izgleda res dobro.

Like other features of creation, the inanimate heavens praise their Creator.

Kakor druge prvine stvarstva tudi neživa nebesa hvalijo svojega Stvarnika.