Translation of "irreplaceable" into Slovenian

In very many countries, however, the brain drain entails an irreplaceable loss of specialists and qualified professionals.

Vendar v številnih državah beg možganov pomeni nenadomestljivo izgubo strokovnjakov in kvalificirane delovne sile.

Clark, if anything in this town is irreplaceable... it's those caves.

Clark, če je karkoli nezamenljivega tukaj, potem je to ta jama.

An important limitation, however, is that the natural and cultural heritage are irreplaceable and non-renewable resources.

Vendar pa obstaja pomembna omejitev, saj sta kulturna in naravna dediščina nenadomestljiva in neobnovljiva vira.