Translation of "simultaneous" into Slovenian

Free circulation with simultaneous placing of goods under a warehousing procedure other than a customs warehousing procedure.

Sprostitev v prosti promet s hkratnim vstopom v postopek skladiščenja razen carinskega skladiščenja.

The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.

Stanje vzdolžne navpične obremenitve se ponovi ob upoštevanju sočasno uporabljene komponente vodoravne sile.

Since the two agreements on visa facilitation and readmission are linked, both agreements should be signed simultaneously.

Ker sta sporazuma o poenostavitvi vizumskih postopkov in ponovnem sprejemu povezana, ju je treba podpisati istočasno.