Translation of "simultaneously" into Slovenian

The net positions are calculated by each currency, accordingly there may be simultaneous long and short positions.

Neto pozicije se izračunajo za vsako valuto, zato lahko hkrati obstajajo dolge in kratke pozicije.

The aforementioned reports simultaneously promote economic growth, human development and sustainable food sources.

Zgoraj omenjena poročila obenem spodbujajo gospodarsko rast, človekov razvoj in trajnostne vire hrane.

Since the two agreements on visa facilitation and readmission are linked, both agreements should be signed simultaneously.

Ker sta sporazuma o poenostavitvi vizumskih postopkov in ponovnem sprejemu povezana, ju je treba podpisati istočasno.