Translation of "whilst" into Swedish

Some of those standards should replace existing methods of analysis, whilst others are new.

Några av dessa standarder bör ersätta befintliga analysmetoder, medan andra är nya.

Overall, Thai imports’ volume and market share in fact increased significantly whilst their prices dropped considerably.

Importen från Thailand ökade faktiskt totalt sett, både volymmässigt och uttryckt som marknadsandel, under det att priserna för den minskade markant.

The directive goes beyond this in establishing uniform standards for Member States whilst also recognising internal market rules.

Direktivet går längre än så genom att fastställa enhetliga standarder för medlemsstaterna samtidigt som bestämmelserna för den inre marknaden respekteras.