Translation of "whim" into Swedish

We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.

Vi är otroligt utsatta för vår egen galax nycker.

This article cannot be revoked on anyone’s whim.

Denna artikel kan inte upphävas på grund av någons infall.

With a disunited energy policy, we depend on the political whim of one country’s state monopoly.

Med en splittrad energipolitik är vi beroende av det statliga monopolets hugskott i ett land.