Translation of "Shawnee" into Catalan

Shawnee, shawnee are the top translations of "Shawnee" into Catalan. Sample translated sentence: En 1978 fue nombrado profesor en la Universidad de Hawaii y publicó diversos artículos en las revistas International Journal of American Linguistics, fundada por Franz Boas, y Language, the American Anthropologist, que recogen materiales de estudio sobre los lenape y shawnee, además de valiosos apuntes sobre los pies negros, menominee, chippewa y potawatomi, seneca, y penobscot. ↔ El 1978 fou nomenat professor a la Universitat de Hawaii i publicà diversos articles a les revistes International Journal of American Linguistics, fundada per Franz Boas, i Language, the American Anthropologist, que recullen materials d'estudi sobre els lenape i shawnee, endemés de valuosos apunts sobre els blackfoot, menominee, chippewa i potawatomi, seneca, i penobscot.

Shawnee
+ Add

Spanish-Catalan dictionary

  • Shawnee

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Shawnee" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

shawnee

Lengua de los Estados Unidos de América.

+ Add

Spanish-Catalan dictionary

  • shawnee

Add

Translations of "Shawnee" into Catalan in sentences, translation memory

En 1978 fue nombrado profesor en la Universidad de Hawaii y publicó diversos artículos en las revistas International Journal of American Linguistics, fundada por Franz Boas, y Language, the American Anthropologist, que recogen materiales de estudio sobre los lenape y shawnee, además de valiosos apuntes sobre los pies negros, menominee, chippewa y potawatomi, seneca, y penobscot.
El 1978 fou nomenat professor a la Universitat de Hawaii i publicà diversos articles a les revistes International Journal of American Linguistics, fundada per Franz Boas, i Language, the American Anthropologist, que recullen materials d'estudi sobre els lenape i shawnee, endemés de valuosos apunts sobre els blackfoot, menominee, chippewa i potawatomi, seneca, i penobscot.
Ese día y el siguiente, una fuerza combinada de milicianos, liderada por el general KH Douglass, Edward Burleson , Albert Sidney Johnstony David G. Burnet atacaron a los cheroqui, los Delaware y los shawnee capitaneados por el jefe cheroqui Bowles, en el que se conoció como la batalla de los Neches .
Aquell dia i el següent, una força combinada de milicians, liderada pel general K.H. Douglass, Edward Burleson, Albert Sidney Johnston i David G. Burnet van atacar als cherokees, els Delaware i els shawnee capitanejats pel líder cherokee Bowles, en el què es conegué com la batalla dels Neches.
A la muerte de Pontiac reconocieron como jefe supremo panindio al guerrero miami Little Turtle, que se enfrentaría a ingleses y revolucionarios americanos, y posteriormente al shawnee Blue Jacket que se vio obligado a ceder tierras a los norteamericanos en 1785 y en 1789, y tras la desastrosa derrota de Fallen Timbers, por el Tratado de Greeneville de 1795.
A la mort de Pontiac reconegueren com a cap suprem panindi el guerrer miami Little Turtle, que s'enfrontaria a anglesos i revolucionaris americans, i posteriorment al shawnee Blue Jacket que es va veure obligat a cedir terres als nord-americans el 1785 i el 1789, i després de la desastrosa derrota de batalla de Fallen Timbers, pel Tractat de Greeneville del 1795.
Su hermano tuerto Laulewasika (1775-1836) desde 1805 tuvo visiones de carácter reformista religioso, similares a las del seneca Handsome Lake, y cambió su nombre por Tenskwatawa (Puerta abierta) y fue conocido como un “Shawnee Prophet”; entonces intentó dar conciencia india a todas las tribus.
El seu germà borni Laulewasika (1775-1836) des del 1805 tingué visions de caràcter reformista religiós, similars a les del seneca Handsome Lake, i canvià el seu nom pel de Tenkswatawa (Porta oberta) i fou conegut com a "Shawnee Prophet"; aleshores intentà donar consciència índia a totes les tribus.
Posteriormente, durante los siglos XVIII y XIX, se instalarían (y saldrían) otras tribus de Indiana, como los delaware, los mahican, los munsee y los shawnee, que venían del este (habían emigrado después de perder sus tierras, a favor de los colonos blancos) y los kickapoo, los piankshaw, los potawatomi y los wea, así como tribus hurones, que venían del norte.
Posteriorment, durant els segles XVIII i XIX s'hi instal·laren (i sortiren) altres tribus d'Indiana, com els delaware, els mahicans, els munsee i els shawnee, que venien de l'est (havien emigrat després de perdre llurs terres a favor dels colons blancs) i els kickapoo, els piankshaw, els potawatomi i els wea, així com tribus hurons, que venien del nord.