Translation of "ofender" into Catalan
ofendre, ferir, irritar are the top translations of "ofender" into Catalan.
Rebajar a alguien, o demostrar falta de respeto por el uso de vocabulario ofensivo o comportamiento desdeñoso.
-
ofendre
verbSin ofender, pero si ella todavía estuviera viva, ¿no sería muy vieja?
Sense ofendre, però si ella encara estigués viva, no seria molt vella?
-
ferir
verb¿Por qué no deberíamos abandonar la congregación si un hermano nos ofende?
Per què no hauríem de deixar la congregació en el cas que algun germà cristià ens ferís d’alguna manera?
-
irritar
verbSi ve a su cónyuge como su compañero de equipo y no como su contrincante, no se sentirá ofendido con facilidad (Eclesiastés 7:9).
Si veus la teva parella com un company d’equip i no com el teu adversari, ‘no seràs fàcil a irritar-te’ (Eclesiastès 7:9).
-
Less frequent translations
- disgustar
- escandalitzar
- desagradar
- descontentar
- desplaure
- horroritzar
- nafrar
- sobresaltar
- xocar
- espantar
- ultratjar
- sobtar
- danyar
- atacar
- fer mal
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ofender" into Catalan
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Trepitjar l'ull de poll