Translation of "atribuir" into Czech

La Agencia tendrá competencias exclusivas en el marco de las misiones y competencias que se le hayan atribuido.

Agentura má v souvislosti s funkcemi a oprávněními, které jí byly přiděleny, výlučnou pravomoc.

Al intervenir otros muchos factores, no es posible atribuir a las medidas todo el impacto negativo.

Jelikož působí řada dalších činitelů, nelze všechny negativní dopady připisovat antidumpingovým opatřením.

Al contrario, dichas dificultades se atribuyen fundamentalmente a una mayor e inesperada competencia de otras empresas.

Tyto potíže se v zásadě přičítají spíše zvýšené a nepředvídané konkurenci jiných podniků.

Era un hombre muy amable, y le atribuía buenas motivaciones a los demás.

Byl to velmi milý muž a tak přisuzoval dobré motivy i druhým.