Translation of "desplazamiento" into Czech

Sin embargo, a medida que el programa cumplía años, se necesitaba un desplazamiento hacia la consolidación institucional.

Ovšem v souvislosti s postupným vyzráváním programu bylo nezbytné uskutečnit posun směrem k vyššímu podílu složky budování institucí.

Segunda vez, el telescopio mide los desplazamientos hacia el rojo para estas galaxias específicos solos.

V druhém kole teleskop měří červený posuv každé specifické galaxie.

En ella se afirma que el desplazamiento del domicilio no fue comunicado al registrador italiano.

Tam je poukázáno na to, že přemístění sídla nebylo oznámeno italskému rejstříku.

El desplazamiento máximo autorizado en navegación corriente abajo se establecerá en consecuencia.

Obdobně se stanoví i maximální povolený výtlak při plavbě po proudu.

Desplazamiento para todas las demás embarcaciones en m3.

Výtlak pro všechna ostatní plavidla v m3.