Translation of "excesivamente" into Czech

Por consiguiente, no deben resultar excesivamente gravosos y no deben tampoco crear obstáculos al comercio legítimo.

Nesmí tedy být nadměrně nákladné ani nesmí vytvářet překážky právně dovolenému obchodu.

Los plazos no harán imposible o excesivamente difícil dicho ejercicio.

Lhůty nesmějí znemožňovat nebo nepřiměřeně ztěžovat tento přístup žadatele k účinnému opravnému prostředku.

Unas estructuras de aplicación tan complejas hacen que, en esos casos, todo el procedimiento sea excesivamente complicado.

Takto složité implementační struktury v těchto případech celý proces neúměrně komplikují.