Translation of "manifestarse" into Czech

Antes de tomar una decisión, la Mesa dará al beneficiario la posibilidad de manifestarse sobre las irregularidades constatadas.

Před přijetím rozhodnutí poskytne předsednictvo příjemci možnost vyjádřit se ke zjištěným nesrovnalostem.

Hay que tener en cuenta que algunas malformaciones pueden no manifestarse hasta fases posteriores de la vida.

Je třeba poznamenat, že některé anomálie se mohou projevit až později během života.

Hay una teoría que los fantasmas para manifestarse, tienen que extraer energía en forma de calor del ambiente.

Existuje teorie, že když se duchové projevují, čerpají energii ze zdroje tepla okolního prostředí.

No corresponde al Tribunal manifestarse sobre la probabilidad o la conveniencia de dicha decisión.

Vyjadřovat se k pravděpodobnosti nebo vhodnosti tohoto rozhodnutí Účetnímu dvoru nepřísluší.