Translation of "nacer" into Czech

Estaba naciendo en un mundo solamente un poco más tolerante del que yo había nacido.

Narodila se do světa, který byl chápavější než ten, do kterého jsem se narodila já.

Si volviera a nacer otra vez, sería músico.

Kdybych se ještě jednou narodil, stal bych se hudebníkem.

Y de esas preguntas nació la ciencia de la termodinámica.

A z těchto otázek vznikla věda o termodynamice.

Los hombres de Amata nacen con una espada en sus manos.

Muži z Amaty se už rodí s mečem v ruce.