Translation of "obligatorio" into Czech

Sin embargo, si las medidas no tienen carácter obligatorio, es probable que el impacto sea muy limitado.

Dopad by však byl pravděpodobně velmi omezený, pokud by opatření nebyla závazná.

En numerosas profesiones es obligatorio afiliarse a un colegio profesional.

U velkého počtu profesí je povinné členství v profesním sdružení.

Intentará que acaben las transferencias de tecnologías obligatorias para los inversores europeos y los requisitos de exportación impuestos.

Bude usilovat, aby byl ukončen nucený převod technologií evropských investorů a uložených požadavků na vývoz.

Usualmente, la revocación de la suspensión es discrecional, pero en ocasiones puede ser obligatoria.

Uložení výkonu trestu je obvykle fakultativní, v určitých případech však může být i obligatorní.