Translation of "rebasar" into Czech

Creada en 2003, la tienda de música de iTunes acaba de rebasar su venta número 100 millones.

Hudební obchod iTunes, založený roku 2003, nedávno překonal hranici sta miliónů prodejů.

Además, se beneficiaba de ventajas fiscales si sus exportaciones rebasaban un cierto porcentaje de sus ventas totales.

Společnost využívala rovněž daňové pobídky, které závisely na tom, že vývoz překročí určitý podíl jejího celkového prodeje.

La deducción prevista en el apartado 2 no podrá rebasar el más bajo de los dos importes siguientes:

Odpočet podle odstavce 2 nesmí převýšit nižší z těchto částek:

Me temía que Spartacus y sus rebeldes os hubieran rebasado, antes de que los encontara en el norte.

Obával jsem se, že tě Spartakus a jeho vzbouřenci porazili, než jsem je dostihl na severu.