Translation of "suprimir" into Czech

Los autores de la indignidad comunista no deberían formar parte de un orden democrático que intentaron suprimir.

Strůjci komunistického nedůstojného zacházení s občany by neměli být součástí demokratického řádu, který se snažili potlačit.

Varios artículos se conservan sin cambios, mientras que otros han sido suprimidos por resultar anticuados o redundantes.

Určitý počet článků zůstal beze změny, zatímco jiné byly zrušeny z důvodu jejich zastarání nebo nadbytečnosti.

Mientras tanto, los Estados miembros se esforzarán por suprimir las causas de tales cargas o ventajas.

Mezitím se členské státy pokusí odstranit příčiny těchto finančních břemen nebo výhod.

Con este modo de proceder se suprime de raíz cualquier riesgo de solapamiento con el Mediador.

Díky tomuto postoji bylo od počátku vyloučeno jakékoli nebezpečí zasahování do činnosti veřejného ochránce práv.