Translation of "urgente" into Czech

De la forma más inmediata, hay una necesidad urgente de más centros de tratamiento del cólera.

Ze všeho nejdříve je nutné řešit naléhavou potřebu většího počtu center pro léčbu cholery.

Este plazo podrá acortarse en caso de solicitud urgente.

Tato lhůta může být zkrácena, pokud se jedná o naléhavý požadavek.

También esta posibilidad exige una investigación científica urgente que, sin embargo, resulta difícil de llevar a cabo por motivos físicos y químicos.

To také vyžaduje bezodkladný vědecký výzkum, který je však z fyzikálního a chemického hlediska obtížný.

Si es urgente, ¿por qué no se da prisa en dármelo?

Jestli je spěšný, proč si nepospíšíte, abyste mi ho předal?