Translation of "validez" into Czech

Conviene, por tanto, limitar la validez de la presente Decisión a este período.

Je proto třeba omezit platnost tohoto rozhodnutí na toto období,

Me gustaría saber cómo evaluará la Comisión o quien sea la validez de las solicitudes de excepción y cómo vigilarán que se cumplan las restricciones.

Ráda bych slyšela, podle čeho bude Komise nebo někdo jiný posuzovat odůvodněnost případné žádosti o výjimku a jak bude kontrolovat dodržení těch omezujících podmínek.

e)que el proceso de reescalado de la entidad es constante a lo largo del tiempo y que su validez y eficacia se revisan periódicamente.

(e)že postup škálování, který instituce používá, se používá soustavně a jeho validita a účinnost jsou pravidelně přezkoumávány.

La veracidad, pertinencia o validez de estos elementos no se habían cuestionado en la sentencia de 2011.

Pravdivost, relevance ani opodstatněnost těchto okolností nebyly rozsudkem z roku 2011 zpochybněny.